Choć w niewoli niemieckiej po 1941 roku zginęły setki tysięcy czerwonoarmistów, propagandystom Wehrmachtu nie przeszkadzało to w drukowaniu ulotek nawołujących do pokojowej kapitulacji. Druk rozrzucany na linii frontu przedstawia “humanistyczne” traktowanie jeńców kusząc tych, którzy chcieli się poddać hasłem o “Przepustce”, czyli rzekomej gwarancji lepszego traktowania. Niestety, rzeczywistość brutalnie rozmijała się z opisem na ulotce.
“Przepustka. Okaziciel tego nie chcąc bezsensownego przelewu krwi opuszcza Armię Czerwoną i przechodzi na stronę Niemców w całkowitej pewności, że zostanie dobrze potraktowany”. Drobnym maczkiem: “Jeżeli jesteś ranny – pomoc Ci okażą niemieccy lekarze”. Drugie zdjęcie: “Po co Ci niepotrzebnie przelewać swoją krew? Bierz przykład ze swoich towarzyszy: Spokojnie przechodź do nas!” Drobnym: “Wojna dla ciebie i twoich towarzyszy jest skończona. Twoja droga prowadzi na tyły.”
Za tłumaczenie dziękujemy Natalii Szydłowskiej
